Hace tiempo, gracias a cierta veteranía colona, (re)descubrí una canción, tipo electrónica, que desde el primer momento me encantó.

Esta canción, lanzada allá en 1999, pertenece al grupo italiano Eiffel 65, se llama "Blue(da Ba dee)".

Al principio, cuando la escuché las primeras veces, me atraía su estética y el hecho de que sea música electrónica (la cual me encanta, al igual que el chill out o el new age). Luego me decidí a comprender lo que decía dicha canción, y por ello busqué la letra.

La letra de esta canción se podría definir como desconcentarte, y eso es lo que me ha llevado a escribir un artículo sobre una ella.

En dicha canción, se cuenta la historia de alguien es "azul". Recordemos que azul en inglés es sinónimo de triste. Según esto, en la canción se retrata un personaje totalmente hundido en una profunda depresión, pues todo lo que le rodea lo ve azul: un mundo azul, su casa, su pequeña ventana, su coche, la calle, los árboles, etc. Además, según se retrata, los pensamientos y los sentimientos del personaje son también "azules". A esto le añadimos que necesita a alguien con quien hablar.

Lo inquietante de la canción continúa con el estribillo "Da ba dee, da ba die". Según se cree, este estibillo tan ilógico vendría como resultado de la supresión del original por algún motivo (se demasido chocante, ilógico, fuerte…), lo cual hace disparar los rumores sobre el verdadero sentido de la letra de la canción. Algunos interpretan la canción como la declaración de la presunta bisexualidad del cantante o del personaje que se retrata por aquello de intentar entrever en el estribillo su necesidad de un chico y el sentimiento de sentirse solo y diferente. Esta interpretación creo que es la menos convincente entre las que se dan.

Otra interpretación sería que la canción describe un episodio de sobredosis de drogas, y por eso vería el mundo azul, aunque esto tampoco lo veo muy claro.

Lo más chocante dentro de las interpretaciones de los fans es entender la canción como una nota de suicidio por una parte de la canción donde se dice "I’m blue, if I was green, I would die" que se entendería como "I’m blue (triste, depresivo), in Aberdeen (ciudad de Escocia) I’d die", si bien esto también sería ver demasiado, sobre todo porque todos los integrantes del grupo siguen vivos.

Por mi parte, la interpretación que yo le doy a esta canción es que se trata del retrato de una persona hundida en una depresión. Es un personaje que ve todo con un sentido negativo, azul, que solo tiene pensamientos tristes y que lo que dice está relacionado con su tristeza. Esto podría ser debido a que se siente distinto, y quizás de ahí venga la afirmación de que es literalmente azul, dejando de lado los matices de tristeza que pueda suponer el adjetivo azul en inglés. Por otro lado, se siente solo, y eso también puede llevarle a la depresión, quizás por lo mismo de antes: por sentirse distinto al resto. Lo confuso del estribillo, donde aparece la palabra "die" me hace suponer además una intención de suicidio, sobre todo teniendo en cuenta que el estribillo original fue suprimido y que el autor puede haber dejado solamente este resquicio como pista.




En cualquier caso, la canción, además de ser de una calidad sobresaliente y que fue en su época todo un éxito, es realmente enigmática. Si se trata de un relato de alguien depresivo, puede ser ciertamente irónico que tanta gente haya bailado con esta misma canción.

PD.:Os he dejado el videoclip, que no está ni de lejos a la altura de la canción, pero que es el que el grupo hizo, muy a mi pesar, con el objetivo de que identifiquéis la canción, que seguro habéis escuchado alguna vez.